分淩厲果決。阿德萊德正在和他說話，他低頭看着她，烏黑的眼睛深邃明亮，表情很專注，嘴角帶着一絲淡淡的微笑。
“我昨天剛從羅馬尼亞回來。”托尼說，“弗朗西斯還在那裏和那邊的魔法部談判出境壁爐的問題。到現在，那些羅馬尼亞人都不肯把他們的飛路網和英國的相連接。我們去羅馬尼亞還得先到法國，再從法國的壁爐轉過去。”
“交通運輸司正在為了這個問題焦頭爛額，”弗朗西斯插進來說道，“還有一些家夥堅持認為這是國際魔法合作司的爛攤子，憑什麽需要我們司來處理，因此一直都吵得不可開交。”
比賽開始不久後，魔法部部長和教育部部長走了過來，把托尼和弗朗西斯叫走了。這樣一來，和我坐在一排的就只剩下湯姆和阿德萊德·史密斯了。我立刻渾身不自在起來，雖然和湯姆之間隔着一個空座位，我還是覺得他一下子離我近了許多。
比賽進行到最激烈的時候，所有人都在吶喊尖叫，我和湯姆卻始終安安靜靜地坐在原地，一動不動。
我拿定了主意不跟他說話。可是，又過了一會兒，喬治安娜在前排轉過頭來和我說了句什麽，我回答了她一句，我轉頭看向她的時候，正好和湯姆的眼神對上了。
他微微一笑，平靜地看着我，說：“你好，斯圖亞特夫人。”
然後他轉向阿德萊德，對她說：“你還沒有見過斯圖亞特夫人吧？”
阿德萊德是個有着燦爛微笑的姑娘。她看着我，露出一個毫無芥蒂的微笑，愉快地向我伸出手，跟我打了招呼。
“這是個男孩還是女孩？”她好奇地問。
“男孩。”我告訴她。
阿德萊德清脆地笑起來，說：“我喜歡小男孩！要是我以後也能——”說到這裏，她自覺失言，飛快地看了湯姆一眼，臉紅到了脖子根，轉過頭去不說話了。
要是我還是當年剛畢業的那個伊麗莎白·布拉德利，我見到湯姆的時候也會像她這樣害羞慌張。可是現在的伊麗莎白·斯圖亞特只是淡淡一笑，從容不迫地給她解了圍：“我們家梅琳達也和你一樣，最喜歡小男孩。她可喜歡逗盧修斯了。”
阿德萊德變得高興起來，索性坐到了湯姆和我之間的座位上，和我叽叽喳喳地聊了起來。我們從N.E.W.Ts考試一直聊到西爾維娅的婚禮，最後我還十分客套地邀請她在複活節的時候來斯圖亞特莊園做客。
我表面上愉快輕松地和她聊天，心裏卻有些心不在焉，湯姆的那句簡單的問候，在我耳裏聽起來格外刺耳。這讓我莫名其妙地生氣，可是我又無能為力。
人生真是一出充滿諷刺的戲。
那天晚上，我和弗朗西斯坐在回家的汽車上，他突然問我：“你和裏德爾怎麽聊了那麽多？”
我心裏頓時湧起了一陣不耐煩，我盡力用平和的語氣告訴他：“我是在和阿德萊德說話。”
“史密斯家的那個姑娘？”
“是的，”我淡淡地說，“我邀請她來我們莊園的複活節晚宴了。”
“誰讓你邀請她的？”弗朗西斯的聲音變得冷淡起來，“我們家和史密斯家族沒有來往。”
我的怒氣噌蹭地就蹿了起來，轉過頭瞪着他，沒好氣地說：“我邀請誰輪不到你來管！”
“莉齊，”他伸手撫了撫額頭，“我現在沒有心情和你吵架。”
“我現在根本就不想看到你。”我反擊道。
這時候車子已經到了家門口，他陰沉着臉，把我扶下車後，一句話沒說就徑自去了書房。
雪夜倫敦
我和弗朗西斯之間的小摩擦越來越多，漸漸的，他對我的态度變得越來越冷淡，和剛結婚時的他簡直判若兩人。
1948年就在這樣的氣氛中到來了。快到兩月中旬的時候，梅琳達被奶媽和護士送了回來，一看到女兒，弗朗西斯的臉色就明朗起來。原本他就在和我冷戰，梅琳達一來，他所有的空閑時間都用來陪她去買新衣服和看魁地奇了，幾乎完全忽視了我的存在。
梅琳達不喜歡我。不過還好，她不是小時候的我，不會使各種各樣的花招來整我。和她的父親一樣，她是個心高氣傲的斯圖亞特，把對我的不喜歡全都表現為冷漠疏離的态度上。
我知道家裏的仆人們都在議論我們冷戰的事情。一天晚上，我的心情特別郁悶，于是，我趁貝卡沒注意，一個人去了闊別已久的萊斯特街。
和我們居住的倫敦西區相比，臨近聖誕的萊斯特街愁雲慘淡，肮髒不堪。我在街頭慢慢走着，心裏有一種蕭條零落的感覺。我曾經飛奔而過的街頭還是老樣子，但是我的父親已經不再住在這裏了。我結婚之後他就獨自一人去了意大利，永遠離開了愁雲慘淡的英國。
我來自于這個肮髒而罪惡的世界，我天生就不是一個文雅迷人、說話輕聲細語、戴着假面的貴婦人，我就像是在公園裏光着腳跳舞的吉普賽女郎，穿着火紅的長裙，過完了今天不管明天，放肆而大膽，那才是我生命應有的常态。
我随處亂走着，不知不覺經來到了熟悉的河邊。天寒地凍的一月份，河水都結了冰，一陣霧氣從岸邊的平民窟湧過來，垃圾堆積成山，流浪狗和流浪貓在垃圾中翻找着食物，而流浪的人漫步在河邊，尋找着精神的依托。
走了好久，我也累了，渾身冰冷地在河邊坐下，看着霧氣朦胧的泰晤士河發着呆。天色昏沉，一場暴風雪又在天空中醞釀，我看着河對岸的朦胧燈火，那燈火如此溫柔，象征着倫敦西區的高貴和繁華，或許還有那個小女孩心裏的虛榮的夢想。
可是我想要的，只是泥潭裏的那個男孩的一個吻。
“伊麗莎白？”一個不太确定的聲音在我身後響了起來。
我轉過身，竟然看到了湯姆。他大步向我走來，脫下身上厚厚的鬥篷包在我身上，眉頭緊皺：“你在這裏做什麽？你渾身都在發抖。”
我想站起來，可是一站起來就兩腿發軟，我一把抓住了他的胳膊才沒有摔倒。
我漸漸穩住自己，然後松開了他，低下頭說了聲“對不起”，然後反問他：“你在這裏做什麽？”
他笑了笑：“來見一個朋友。”
見他依舊探尋地看着我，我不情願地答道：“我來這裏走走，沒啥事。”
“那我就陪你走走吧。”他說，對我伸出了一只手臂。
我怔怔地看了他好幾秒，才伸手挽住了他。挽住他的那一瞬間，一陣複雜而強烈的感情猛然湧上心頭，我的眼睛紅了。
我扭過頭去，不想讓他看到我的表情。
我們沉默地走了好久，他突然停下了腳步，指着一個低矮的牆頭，說：“看，這就是我們第一次相遇的地方。我們都跳到了屋頂上，我還威脅了你，叫你離孤兒院的孩子們遠一點。”
我笑出了聲音來，思緒沉浸在那些久遠的記憶裏，眼前的景象都恍惚起來。在我一生中，我從來都沒有任何一刻像現在一樣渴望着回到往昔時光。
突然地，我脫口而出：“你為什麽不早點回來？你為什麽不告訴我你會回來？”
這是自從他回來之後，我第一次問他這個問題。
他凝視着灰黑色的街頭一片寂寥的景象，一語不發。看着他那熟悉的側臉，我所有的情緒突然間崩潰了。我一把推開了他，一邊哭一邊說：“訂婚的時候，我身邊所有的人都好開心啊！好像我從小到大，終于做對了一件事情。醫院裏的那些年輕的女治療師每天都用羨慕的眼神看我，我和弗朗西斯的訂婚消息在預言家日報登出來了，我覺得我的虛榮心從來都沒有得到過這麽大的滿足。可是你知道嗎，我不開心。5月份以來，我就好像被無數只手推着往前走，所有人都對我和弗朗西斯的事情充滿了祝福，托尼，我媽，蘭道爾老頭，吉莉安，我被這些祝福沖昏了頭腦，我以為我也做對了這件事情。”
“你既然要走，你為什麽不走得徹底一些？你幹嘛還要回來？如果你沒有回來的話，也許這就是我的一生了。我會像你所說，好好過日子，成為斯圖亞特夫人，逐漸變成一個豐腴的家庭主婦，成為倫敦社交圈的核心人物……可是你為什麽還要回來折磨我？”
他轉過身抱住我，我從來沒有像那一刻那樣恨過他，我的拳頭像雨點一樣落在他的胸前。他緊緊抱着我，一語不發，我哭得上氣不接下氣，最後把臉埋在他胸口的襯衣裏，貪婪地嗅着他身上久違的淡淡的墨水和木頭的氣味。
我說：“你帶我
