爾？”
“不認識。”我沒好氣地說。
托尼懷疑地看着我。
“他認識瑪戈。”我改口道。
我們也往排隊的隊伍走去。瑪格麗特和我媽媽，還有蘭道爾先生站在前面。
托尼警覺地看着我：“你知道他是誰嗎？”
我奮力把袍子從一個胖男巫的腳下抽出來：“他是個王八蛋。”
“的确。”托尼陰沉地說，他今年開學六年級，比我和湯姆都高一個年級，“他很聰明。”
“你不喜歡他？”
“沒錯。”托尼幹脆地說，“不要和他混在一起，知道嗎？他和馬爾福那夥人一樣危險。”
“我和誰混關你屁事。”我說。
雖然我，托尼，還有瑪戈都在拉文克勞——蘭道爾引以為豪的祖先的學院——可是我在學校從來不多和他們倆講話。
托尼對我的粗魯只是皺了皺眉。他已經習慣了。
買完書，我們去破釜酒吧吃晚飯。瑪格麗特因為體重又上升了半磅，所以買袍子的時候不得不又大了一號。這個噩耗讓她悲痛欲絕。她拒絕吃任何東西。
我坐在她身邊大口大口地吃着雞肉和沙拉。
“你知道嗎，瑪戈，”我悄悄對她說，“托尼想讓你加入拉文克勞的魁地奇隊。你可以去參加選拔賽，湯姆·裏德爾也說過你可以成為一名出色的球員。”
托尼是拉文克勞隊的隊長。
瑪格麗特迷惑地看了我一眼：“湯姆·裏德爾？不過，我确實覺得我在俯沖上挺有優勢，艾斯特教授在飛行課上說過俯沖的速度與判斷力和四肢的靈敏度——”
我打斷了她，冷靜而嚴肅地告訴她：“裏德爾說，你會成為霍格沃茨史上最優秀的守門員。只要你擋在球門口不動，一個球也進不去。”
托尼坐在我們斜對面，他一口把嘴裏的洋蔥湯噴了出來。他擡起袍子假裝咳嗽，渾身抽動着。
瑪格麗特過了半分鐘才反應過來，她發出一聲駭人的尖叫。
“伊麗莎白！我發誓我要殺了你！”
可是我已經躲開了。
瑪格麗特陷入了一種癫狂的痛哭流涕的狀态。蘭道爾先生和我媽媽手忙腳亂地安慰她，可是瑪格麗特似乎哭的喘不上氣來了。忙亂中，不知是誰撞翻了燭臺，蠟燭點燃了我放在椅子上的一堆魔法煙火，紫色的火焰一下子蹿到了天花板上，火星灑落在瑪格麗特的臉上，變成了一只只醜陋的紅色疙瘩。
我實在忍不住了，捂着肚子，貓着腰悄悄去了破釜酒吧的儲藏室，背靠着門，哈哈大笑起來。
“我說，我想要安靜地看一會書怎麽就這麽難？”一個冷冰冰的聲音在一堆酒桶後面說道，“你能別再惡意中傷你可憐的姐姐了嗎？”
我漸漸止住了笑，警覺地看着他，想起來他是級長。
“現在還沒有開學，你沒有權力處罰我。”我指出。
湯姆·裏德爾站在架子另一頭，砰地合上手裏的書，神色很平靜，他微微笑了笑，把書夾在胳膊底下，搖了搖頭，什麽也沒說就走開了，砰地帶上了門。
霍格沃茨專列
我睡覺向來很沉，很少做夢，更不用說夢到這個和我幾乎不相關的人。可是，從對角巷回來後的那幾天，我卻夢到了裏德爾。這個黑頭發男生的目光似乎有一種獨特的穿透力，一直穿透了我的黑暗夢境。
在我黑暗無邊的夢境裏，濃霧彌漫，大雨磅礴而下。我默默蹲在畫滿塗鴉的橋洞裏，看着泰晤士河對岸的燈火。湯姆也在我的身邊，陪着我一起沉默地蹲着。他的手指在水泥地上慢慢移動，碎石子跟着他的手指升起來，一顆一顆，排着隊，往水面上飛過去，在水面上連蹦三下，然後沉入灰黑色的河水。
這個夢冗長而陰郁，我們一直蹲在橋洞裏，雨一直在下，泰晤士河對岸的燈光一直在濃霧中若即若離。湯姆在用碎石打水漂，一顆，一顆，誰也沒有說話。
我醒來的時候是清晨六點鐘，雨已經停了，天空是淡淡的乳白色。我在床上躺了一會，沉浸在夢中的陰郁和默契中，一時間竟然沒有感覺到哪裏不對。直到我和爸爸說了再見，提着行李箱走出門的時候，才突然想起，湯姆·裏德爾明明是一個陌生人。即使在一條街道上長大，除了在橋洞下面看過幾次他和別的男孩打架，我從沒和他單獨見過面，更不用說是說話了。
我不喜歡暑假，我也不喜歡開學。到了車站，好幾個人沖着我的背影嘻嘻哈哈的叫“面癱莉齊”，我當做沒有聽到，徑直走了過去，上了火車。
“莉齊！”一個高個子的金發男生擋住了我的去路，他已經換上了霍格沃茨的黑袍，胸前的男生學生會主席徽章閃閃發亮。
“你好，托尼。”我漫不經心地和他打了個招呼。
“瑪格麗特還在聖芒戈。她要錯過開學了。”
“好像我在乎似的。”我輕蔑地說。
“只是想讓你知道，我不會向父親告狀的。”他對我揚了揚眉毛，“瑪格麗特少出現一會也不是什麽壞處。”
我說：“滾開。”
我不喜歡蘭道爾家的人，所有人。他們奪走了我的母親，我的童年，以及我所珍惜的過去。母親為了嫁到蘭道爾家，放棄了我的監護權，我永遠也不會原諒他們。
隔着車廂門上的玻璃，我看到艾達在裏面笑成一團，克裏斯和卡爾坐在桌子上，用魔杖把比比多味豆懸挂在空中。我嘩地拉開車廂門，揮手打開在空中竄上蹿下的多味豆，在對面坐了下來。
“莉齊！”卡爾邊笑邊說，“暑假怎麽樣？”
“糟透了。”我說，一邊扯開了一只巧克力蛙的包裝袋，我沒有吃早飯，所以覺得肚子很餓。
我滿嘴都是巧克力，一邊含混地問他們作業寫得怎麽樣了。
“什麽都沒做，變形課論文是卡爾幫我寫的。”克裏斯說，像一只猿猴一樣伸長了手臂當空中去撈一顆懸浮着的橘子味多味豆，我嫌棄地看了他一眼。
“卡爾并不介意，是不是？”他笑嘻嘻地說。
卡爾專注地用魔杖指揮着空中的多味豆，讓它們全都聚集到一起，然後噼裏啪啦地一股腦全都砸在了克裏斯的頭上。
克裏斯咒罵着跳下來時，卡爾拍了拍袍子，把魔杖插進口袋，對我笑了笑，說：“你好，莉齊。”
他從桌上滑了下來，從地上的書包裏揀出一本《标準咒語·五級》開始讀了起來，對車廂裏艾達和克裏斯的笑鬧聲還有克裏斯的咒罵聲充耳不聞。
我笑着吞下了剩下的巧克力蛙，看着窗外風馳而過的景色，我心頭掠過一絲淡淡的喜悅——我要和我的朋友們回學校去了。
艾達的個子很高，瘦的像電線杆一樣，一雙褐色的眼睛活像一只警覺的谷倉貓頭鷹，她有一頭柔順的亞麻色長發，在腦後束成一只光滑的馬尾辮。
克裏斯和卡爾也是我們學院同一年級的。克裏斯整天想着在艾達面前表現自己和抄卡爾的作業。事實上，我暗地裏想，要是克裏斯臉上沒有那麽多雀斑，褐色的頭發可以不要粘着口香糖的話，艾達可能還會多看他幾眼。而卡爾，那個看上一本正經的黑發男孩，則永遠都埋在書本裏。只要有卡爾在，我們這群人從來不用擔心沒有正确率極高的作業來抄。
“嘿。”艾達突然睜大了眼睛，捅了捅我，“那是托尼·蘭道爾。”
我知道艾達一直非常迷戀托尼。
我順着她的目光看出去，托尼正站在隔壁車廂的門口，背對着我們和裏面的一個高個子男生說這話。我看不見他的表情，可是從他的手勢來看，他很生氣。
“我的天，那不是——”艾達張大了嘴。
“湯姆·裏德爾。”克裏斯說，睜大了一雙水汪汪的眼睛，越過托尼的肩膀看着站在車廂裏面，神色平靜、非常英俊的黑發男孩。
托尼往後退了一步，用力關上車廂門。他用力非常大，以至于我們車廂都感受到了巨大的震動。
他們接着開始聊天，我卻開始心神不寧了。托尼為什麽會對裏德爾發火？他向來是個脾氣不錯的人。
半個小時後，我找了個借口溜出了車廂。艾達在研究一種新的隐形墨水，克裏斯在吃一疊坩埚蛋糕，而卡爾的腦袋消失在了書本後面——我估計也沒有人注意到我的消失。
我隔着車廂門上的玻璃往裏面看去，湯姆·裏德爾正一個人坐在窗前，手裏捧着一本書，專心地閱讀。
我猶豫了一下，伸手嘩地拉開了車廂門。
湯姆擡起頭，看見是我，他微微一笑，在書頁上做了個标記，禮貌地說：“你好，伊麗莎白。”
“莉齊。”我沒好氣地說，
