一條沒有回頭的路，一旦加入，就沒有可能退出。你知道這一點。”
之後，湯姆和托尼就展開了一場決鬥，湯姆毫不費力地擊暈了托尼。
對于所有的手下，他都是這樣心狠手辣，毫不留情。因為他知道，所有的人性——善良、仁慈、悲憫、責任、同情——都将成為導致他失敗的弱點。他已經吃過一次虧，他絕對不會再吃第二次苦頭。
多年後，西爾維娅獨自整理伊麗莎白留下來的回憶錄時，無數次地想到人生是多麽奇妙的迷宮，每一個拐彎都有可能把人帶到一個完全不同的命運中去。
只有她自己和湯姆知道，在她結婚之前，她就已經懷孕了。湯姆從阿爾巴尼亞回來之後去了一趟愛丁堡，然後來倫敦找到她，在她的公寓裏抽了一晚上的煙，紅着眼睛，一句話也沒有說。
她第二天醒來的時候，湯姆依舊坐在窗前，一手撐着額頭，一手拿着煙，對她說：“她不是我的了。”
“我永遠都會是你的。”西爾維娅一時沖動，脫口而出。
湯姆站起身，笑了笑，走到她身邊坐下。
他的臉比從前瘦削了很多，眼窩也深陷了一些，看起來輪廓更加分明，線條更加堅毅。西爾維娅握住他的手，柔聲說：“當初斯圖亞特開始和你作對的時候，也就是你現在的年紀小一歲而已。”
湯姆輕輕抽出自己的手，苦笑了一下：“是啊，我的失敗就在于在幼稚的時候遇上了一個成熟的對手。可是斯圖亞特的失敗就在于，他的對手成長之後，會變成比他當初還要可怕數十倍。”
她和湯姆上過很多次床。
每一次，湯姆都不會親吻她，只是純粹地做愛。她知道對他來說，這是一種發洩，但是她不在乎。她知道她永遠都會是他絕望時分的安慰，哪怕只有那麽一絲一毫，也就夠了。
好幾年後，她獨自來希臘度假時，也來過這個酒吧。她唱歌其實很好聽，在霍格沃茨的時候，她一直是學校合唱團的主唱。有一陣子，她經常回到酒吧裏唱歌，唱歌的時候，她的目光總是會越過黑暗的人群，看到她曾經和湯姆坐過的那個包廂。
她的嗓音很優美，帶着淡淡的沙啞和難言的深情，好像愛琴海邊優美的風聲——
Heart beats fast，
心跳開始加速
Colors and promises，
色彩飛旋、承諾在心中回蕩
How to be brave？
我該怎樣鼓起勇氣面對一切
How can I love when I’m afraid to fall？
我該如何去愛你，此刻的我是那麽害怕因此沉淪
But watching you stand alone，
但當我看到你獨自伫立
All of my doubt suddenly goes away somehow，
我所有的不确定瞬間消失
One step closer.
一步步靠近…
唱到這裏，她擡起頭，目光落在了黑暗裏的記憶深處，湯姆那雙烏黑而倔強地眼睛似乎也正透過光陰的濃霧，含笑凝視着她。
I have died everyday waiting for you,
過去的每天我都在迫切的等待着你的到來
Darling don’t be afraid I have loved you,
親愛的不要害怕，我将一直愛你
For A Thousand Years,
愛了你千年
I’ll love you for A Thousand more…
在未來我将繼續愛你，比一千年更久遠…
她坐在聚光燈裏，深深地看着黑暗中，似乎人山人海的酒吧裏，她只看得見湯姆一個人。
或者說，在這個人山人海的世界上，她只看得見湯姆一個人。
很多人都覺得她太精明能幹，冷漠疏離，甚至殘忍無情。沒錯，但是那些都是她的外殼。她的內心有有誰能懂？如果她真的如此殘忍無情，那麽她一定會在結婚前把和湯姆的女兒打掉，而不是把她生下來，欺騙了自己的丈夫和所有人。每次看到貝拉的那雙漆黑的眼睛和烏黑的頭發，她就會想起那個她深愛了一輩子的男人。
也許她只是個固執而偏執的女人吧。她甚至還有些任性和幼稚，以至于在情緒崩潰的時候，她不顧一切地沖到愛丁堡找到伊麗莎白，把真相告訴了她。
因為她沒有湯姆那麽堅強。湯姆的堅強是發自內心的，而她的堅強全是強裝的，是因為愛情而産生的一種孤勇。她這一生，只為他而堅強。
蒙特卡洛的謎底
“可以讓克拉麗莎夫人跟我說話嗎？”
“對不起，夫人正在忙着清點禮物呢，我可以給你捎個口信。”
壁爐裏的法國女傭的腦袋一邊旋轉着，一邊語速飛快地說。伊麗莎白斜倚在沙發邊，用生硬的法語答道：“好吧，問問她什麽時候可以過來。“
“沒問題，斯圖亞特夫人。”
伊麗莎白繞到沙發前坐下，手裏玩弄着胸前的一串珍珠項鏈，說：“看樣子，克拉麗莎在一個小時之內都來不了。”
弗朗西斯從一份《今日變形術》上擡起眼睛，看了看她，平靜地說：“沒關系，我們再等等。”
這是1955年七月底一個下着瓢潑大雨的中午。伊麗莎白坐在沙發上，看着落地窗外的灰色雨幕出神。她穿着一條白色的紡綢長裙，肩上松松垮垮地搭着一條淺米色的披肩。她的額前垂着幾縷蓬松的栗色頭發，一粒乳白色的珍珠在她小巧的耳垂上發出柔和的光澤。
她的臉依舊很美，可是卻不再像從前那樣紅潤活潑，泛着勃勃生機了。日複一日、年複一年的舒适家庭生活給她的眉宇和舉手投足間帶來了一種寧靜蒼白的氣質和矜持從容的味道。
這些年來，她很少和弗朗西斯争辯，也從未和他吵過架。他說什麽她就做什麽。她平時都在莊園裏陪着孩子，沒有特殊情況從不出門。她開始把越來越多的時間把自己關在書房裏閱讀。
伊麗莎白還學會了法語。斯圖亞特家裏的家庭教師、保姆，還有女仆都是法國人。弗朗西斯在國際魔法合作司裏工作，平時和法國巫師打交道很多，家裏經常會有法國客人來吃飯，梅琳達、埃莉諾也都能說一口流利的法語。
他們在等克拉麗莎帶着她的孩子們過來，然後一起用飛路粉去巴黎。最近這段時間，外面的形勢混亂，英法邊界的走私團夥越來越猖狂，所以兩國之間的自由跨境壁爐旅行取消了。普通人想去法國，必須至少提前兩個月向交通運輸司的出入境辦公室提交申請表，拿到序列號後再根據預約的時間親自前往魔法部面簽，通過後才能拿到過境許可。弗朗西斯是國際魔法合作司司長，地位特殊，所以斯圖亞特家的壁爐永遠可以自由通往法國，并且不受魔法部監控。整個魔法部能享受如此待遇的，除了弗朗西斯，也就只有魔法部部長本人了。
托尼兩年前在巴黎舉行了盛大的婚禮。那時候她剛剛流産，身體很虛弱，所以沒有去。弗朗西斯回來後告訴她：“幾乎整個倫敦和巴黎的魔法界人士都受到了邀請。很多人都說，他們這輩子都沒經歷過這麽奢華的婚禮，簡直就是暴殄天物。”
她那時候只是笑了笑。要是托尼·蘭道爾的婚禮會簡單低調的話，她才會感到吃驚呢。
記得托尼訂婚消息剛剛傳來的時候，克拉麗莎就匆匆趕了過來，和弗朗西斯在書房裏談了很久。
“他竟然和維多利亞的女兒克勞蒂亞訂婚！在報紙上看到消息的時候，我簡直不敢相信我的眼睛！”伊麗莎白聽到克拉麗莎生氣地擡高了嗓門叫嚷道。
“不用擔心，克勞蒂亞是個好姑娘。她從布斯巴頓畢業後，就再也沒和她母親說過話了。”弗朗西斯說，“我在巴黎見過她幾次。”
這些年來，她對斯圖亞特家裏的事情多少也有些了解了。維多利亞一直居住在法國。弗朗西斯和克拉麗莎都不願意談論這個姐姐。克拉麗莎只是簡單地對伊麗莎白提到過：“維多利亞是一個自私殘酷的女人。她是一只毒蠍子。”
托尼結婚後一直住在巴黎，為英國魔法部的駐外使館工作。他的女兒出生後，他打算辦一次宴會。“你必須來看一看她，”托尼在給伊麗莎白的信裏寫道，“艾斯黛拉是我見過的最美
